shading

명암(법), 그늘지게 하기 미묘한 차이, 뉘앙스
'shade(그늘)'를 만드는 행위. 미술에서는 빛을 가려 입체감을 주는 '명암 넣기'를 뜻함
색이나 빛이 서서히 변하는 것에서 착안하여, 의미나 의견의 '미묘한 차이(nuance)'를 나타내는 추상적 의미로 확장됨
미술/디자인 지문에서는 '해칭(hatching)' 등과 함께 기법으로 나오지만, 인문/철학 지문에서는 '의미의 뉘앙스(shading of meaning)'로 해석해야 함
shade vs shadow: shade는 햇빛이 가려진 '시원한 그늘(공간)', shadow는 물체에 의해 생기는 검은 '그림자(형상)'. shading은 shade의 동사적 성격에서 파생됨

핵심 의미와 예문

명암(법), 그늘지게 하기
n
[미술] 명암(법), 음영 처리; 그늘지게 하기
M1
The artist used cross-hatching for shading.
n
(햇빛 등을) 가림, 차광
M1
These trees provide excellent shading for the garden.
미묘한 차이, 뉘앙스
n
(의미·색조 등의) 미묘한 차이
 H 
The translation captures every shading of meaning.
M1

그 화가는 명암 처리를 위해 교차 해칭 기법을 사용했다.

M1

이 나무들은 정원에 훌륭한 그늘(차광)을 제공한다.

 H 

그 번역은 의미의 모든 미묘한 차이를 포착하고 있다.

4.1

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms