•명사 'shadow(그림자)'에 형용사형 접미사 '-y'가 붙어 '그림자가 있는' 상태를 묘사
•물리적으로 빛이 차단된 곳은 '그늘진①'이 되지만, 사람이나 사물이 그림자 속에 숨어 정체를 알 수 없으면 '수상한/정체불명의②'라는 비유적 의미로 확장됨. 또한 그림자처럼 윤곽이 뚜렷하지 않다는 뜻에서 '희미한②'으로도 쓰임
•shadowy vs shady: 둘 다 '그늘진' 뜻이 있지만, 비유적으로 쓰일 때 'shadowy'는 '정체를 알 수 없어 미스터리한' 느낌이고, 'shady'는 '부정직하거나 불법적인(구린)' 뉘앙스가 강함