shakedown

① 갈취, 강탈; 철저한 수색② (기기·선박 등의) 시운전, 성능 테스트
•동사구 'shake down'에서 유래. 사람을 '탈탈 털어서(shake down)' 숨겨둔 무기나 돈을 떨어뜨리게 하는 이미지
•여기서 범죄자가 돈을 뜯어내는 '갈취'나 경찰의 '철저한 수색'이라는 의미가 정착됨
•배나 기계를 흔들릴 정도로 거칠게 운전해 보며 결함을 찾아내는 과정에서 '시운전/성능 테스트'라는 ②번 의미로 확장됨
•주로 'give someone a shakedown' 형태로 쓰이거나 명사 단독으로 사용됨
•문맥에 따라 의미가 갈리는데, 범죄·뉴스 문맥에서는 '갈취'로, 엔지니어링·해양 문맥에서는 '테스트'로 해석해야 한다

핵심 의미와 예문

①
갈취, 강탈; 철저한 수색
n
(협박에 의한) 갈취, 돈 뜯어내기
 H 
The gang’s shakedown of local shopkeepers continued for months.
= extortion, blackmail
n
(경찰·교도관 등의) 철저한 수색, 임검
 H 
The guards performed a routine shakedown of the cells.
= search, frisk
②
(기기·선박 등의) 시운전, 성능 테스트
n
[기술·해양] (새 선박·기기의) 시운전, 성능 테스트
 H 
The ship is currently on its shakedown cruise.
= trial run, testing
•
 H 

그 갱단의 지역 상인들에 대한 갈취(돈 뜯어내기)는 수개월간 지속되었다.

•
 H 

교도관들은 감방에 대한 정기적인 수색을 실시했다.

•
 H 

그 배는 현재 시운전 항해 중이다.

7.5

인접 단어

•
shakedown
갈취, 강탈; 철저한 수색, (기기·선박 등의) 시운전, 성능 테스트

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms