skive

① (일·공부를) 기피하다, 땡땡이치다③ [가죽·공업] 얇게 깎아내다
•고대 북유럽어 skifa(얇게 썰다)에서 유래. 원래 기술적 의미는 가죽이나 타이어 등의 표면을 '얇게 포 뜨듯 깎아내는' 것③임
•'물체를 얇게 깎아내다'라는 이미지에서 '할 일을 조금씩 떼어먹다' 또는 '자리를 비워내다'라는 논리로 발전하여, 영국식 속어로 '농땡이 부리다'①라는 뜻이 됨
•skive off: 주로 'off'와 결합하여 학교나 직장을 몰래 빠져나가는 행위를 묘사함. (미국 영어의 'play hooky'나 'cut class'에 해당)
•'물체를 얇게 깎아내다'라는 이미지에서 '...
•skive off: 주로 'off'와 결합하여 학교나...
•Nuance: 단순한 휴식이 아니라, 해야 할 의무를 피해 '몰래 빠지는(evade)' 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊(일·공부를) 기피하다, 땡땡이치다
v
(일·공부를) 기피하다, 땡땡이치다 (주로 영국식)
 H 
We decided to skive the last lesson.
= slack off, play truant, goof off
➌[가죽·공업] 얇게 깎아내다
v
[가죽·공업] (표면을) 얇게 깎아내다, 저미다
 P 
The machine skives the leather to reduce its thickness.
= pare, slice, shave
•
 H 

우리는 마지막 수업을 땡땡이치기로 했다.

•
 P 

그 기계는 두께를 줄이기 위해 가죽을 얇게 깎아낸다.

•
 H 

우리는 마지막 수업을 땡땡이치기로 했다.

•
 P 

그 기계는 두께를 줄이기 위해 가죽을 얇게 깎아낸다.

7.7

인접 단어

•
skive
(일·공부를) 기피하다, 땡땡이치다, [가죽·공업] 얇게 깎아내다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258