soapbox

(거리 연설용) 임시 연단 자기 주장을 펴는 기회, (독단적) 주장
과거 거리의 연설가들이 튼튼한 나무 비누 상자(soapbox)를 뒤집어 놓고 그 위에 올라가 군중에게 연설하던 관습에서 유래함
주로 관용구 'get on one's soapbox' (자기 주장을 열변하다/설교하려 들다) 형태로 쓰임
Nuance: 단순한 연설(speech)보다는, 청중의 의사와 관계없이 '자신의 독단적 견해나 불만을 쏟아내는' 상황을 꼬집을 때 사용되는 경우가 많음

핵심 의미와 예문

(거리 연설용) 임시 연단
n
(거리 연설 등을 위한) 임시 연단
 H 
He stood on a soapbox to address the crowd.
= platform, podium, makeshift stand
자기 주장을 펴는 기회, (독단적) 주장
n
자기 주장을 펴는 기회, (독단적) 주장
 H 
The internet provides a global soapbox for everyone.
idm
(자신의) 지론을 펼치다, 열변을 토하다
+H
Once he gets on his soapbox about politics, he never stops.
 H 

그는 군중에게 연설하기 위해 임시 연단(비누 상자) 위에 섰다.

 H 

인터넷은 모두를 위해 전 세계적인 자기 주장의 장(연단)을 제공한다.

+H

그가 정치에 대해 자기 주장을 늘어놓기(열변을 토하기) 시작하면 절대 멈추지 않는다.

7.4

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms