tinderbox

부싯깃 통일촉즉발의 상황/장소
tinder
부싯깃
box
상자

불을 붙이는 데 사용되는 '부싯깃(tinder)을 담는 상자(box)'라는 원래 의미에서, 쉽게 불이 붙거나 폭발할 수 있는 '위험한 상황/장소'를 비유적으로 이르는 말로 확장됨.

비유적 의미(H)가 더 자주 사용됨.

의미변화와 예문

-
부싯깃 통
-
일촉즉발의 상황/장소
-
n
부싯깃 통
M1
He kept an old tinderbox with flint and steel for starting fires.
n
일촉즉발의 상황/장소
 H 
The region has become a political tinderbox that could explode at any moment.
= powder keg, flashpoint, hot spot
M1

그는 불을 피우기 위해 부싯돌과 강철이 든 오래된 부싯깃 통을 가지고 있었다.

 H 

그 지역은 언제 터질지 모르는 정치적인 일촉즉발의 상황이 되었다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms