'stand'(서다) + 'over'(~위에)의 결합. '누군가의 위쪽에서 지켜보며 서 있다'는 물리적 행동에서 '감시하다' 또는 '위압감을 주다'라는 의미로 발전함.
'지불을 연기하다'는 의미는 '다음 기간까지 넘어가도록 두다'는 뉘앙스에서 파생됨.
'stand over someone'은 주로 부정적인 뉘앙스로, 누군가를 불편하게 만들거나 압박하는 상황에서 사용됨.
당신이 그렇게 나를 감시하듯 서 있으니 집중할 수가 없어요.
이 청구서 지불을 다음 달까지 미룰 수 있을까요?
미국, 영국 음성 4종 확인