stateside

(미국) 본토의, 미국으로의; 미국에(서)
'미국(States)'과 '방향/쪽(side)'이 결합된 형태. 주로 해외에 파병된 미군이나 해외 거주 미국인들이 '미국 본토'를 지칭하거나 그쪽 방향을 가리킬 때 사용하는 표현
형용사와 부사 모두로 사용되며, 해외(overseas)와 대조되는 개념으로 쓰임
stateside vs domestic: 둘 다 '국내의'라는 뜻을 갖지만, 'domestic'은 일반적인 행정/경제 용어인 반면, 'stateside'는 '해외에서 바라본 본국'이라는 지리적/군사적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(미국) 본토의, 미국으로의; 미국에(서)
adj
(미국) 본토의, 미국의 (해외에서 볼 때)
M2
Soldiers are eager for stateside news.
= domestic, U.S.
adv
미국으로, 미국 본토에(서)
M2
He is transferring back stateside next month.
= home, back in the US
M2

군인들은 미국 본토의 소식을 간절히 원한다.

M2

그는 다음 달에 미국 본토로 다시 전출된다.

6.2

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms