•명사 'state'는 원래 '지위, 신분(status)'이나 고위층의 '화려함'을 의미함. 여기에 형용사형 접미사 '-ly'가 붙어 '높은 지위에 걸맞은', '왕족이나 귀족 같은'이라는 이미지를 형성함 •외형적으로는 건물이나 풍경이 '웅장한' 것을 뜻하며, 사람의 태도나 움직임에 쓰이면 서두르지 않고 품위 있게 '느릿한(장중한)' 뉘앙스를 가짐
•주의: '-ly'로 끝나지만 부사가 아니라 형용사임. (예: friendly, lonely, lovely)
•stately vs grand: grand는 단순히 '크고 화려한' 규모를 강조하지만, stately는 규모와 더불어 '기품, 권위, 엄숙함'의 정서적 분위기를 더 강하게 내포함