stay on the line

① (전화를 끊지 않고) 기다리다

•전화를 뜻하는 '연결선(line)' 위에 계속 '머무르다(stay)'는 이미지. 전화를 끊지 않고 연결된 상태를 유지한다는 논리

•주로 고객센터나 사무실 통화에서 상대방에게 "잠시만 기다려주세요(끊지 말고)"라고 요청할 때 쓰는 관용구

•stay on the line vs hold on: 둘 다 '기다리다'는 뜻이지만, 'stay on the line'은 '연결 유지'라는 행위를 구체적으로 명시하는 조금 더 격식 있는 뉘앙스

①	(전화를 끊지 않고) 기다리다

phr

(전화를 끊지 않고) 기다리다, 수화기를 들고 있다

Please stay on the line while I check your reservation.

•

예약 내용을 확인하는 동안 전화를 끊지 말고 기다려 주십시오.

2.0

•

stay on the line

(전화를 끊지 않고) 기다리다

미국, 영국 음성 4종 확인