stick up for

① (~을) 옹호하다, 편들다, 지키다

•'stick up(불쑥 튀어나오다/세우다)' + 'for(찬성/지지)'의 결합. 남들은 숨어있을 때 누군가를 위해(for) 자신을 드러내거나 무기를 치켜드는(stick up) 이미지에서 '방어하다/옹호하다'라는 뜻이 됨

•주로 비판이나 공격을 받는 대상을 '말로써' 방어해 줄 때 많이 쓰임. 'stand up for'와 거의 같은 의미로 사용됨

•stick up for vs help: help는 일반적인 도움을 주는 것이고, stick up for는 '공격받는 상황에서 내 편이 되어 싸워주거나 변호해 주는' 뉘앙스가 강함

①	(~을) 옹호하다, 편들다, 지키다

phr v

(~을) 옹호하다, 편들다

You need to stick up for your rights.

phr v

(비판받는 사람을) 변호하다

Thanks for sticking up for me when the boss was angry.

•

당신의 권리를 지키기(옹호하기) 위해서는 스스로 나서야 한다.

•

상사가 화났을 때 나를 변호해 줘서(편들어 줘서) 고마워.

3.4

•

stick up for

(~을) 옹호하다, 편들다, 지키다

미국, 영국 음성 4종 확인