stillborn

① 사산된 (죽어서 태어난)② (계획 등이) 초장에 실패한, 빛을 보지 못한
•여기서 'still'은 '여전히'가 아니라 '움직임이 없는, 정지한(죽은 듯한)'이라는 형용사적 의미로 쓰임. 태어날 때('born') 이미 숨을 쉬지 않고 정지한('still') 상태라는 직관적인 결합
•문학적/비유적으로는 생명뿐만 아니라 아이디어, 계획, 혁명 등이 '시작 단계에서부터 이미 실패하여' 발전하지 못한 상태를 묘사할 때 확장되어 쓰임
•Nuance: 단순한 '실패(failed)'보다 더 비관적인 뉘앙스로, '처음부터 가망이 없었음'을 강조함

핵심 의미와 예문

①
사산된 (죽어서 태어난)
adj
사산된, 태어날 때 죽은
 H 
The tragic delivery resulted in a stillborn infant.
= dead at birth
②
(계획 등이) 초장에 실패한, 빛을 보지 못한
adj
(계획·아이디어가) 빛을 보지 못한, 초장에 실패한
 H 
The peace proposal was stillborn due to lack of support.
= abortive, unsuccessful, failed
•
 H 

그 비극적인 분만은 유아 사산으로 이어졌다.

•
 H 

그 평화안은 지지 부족으로 인해 초장에 무산되었다(빛을 보지 못했다).

7.6

인접 단어

•
stillborn
사산된 (죽어서 태어난), (계획 등이) 초장에 실패한, 빛을 보지 못한

같은 어원: still (정지한)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms