stoop

① 몸을 굽히다, 구부정하다② (비열한 짓을) 할 정도로 격하되다③ [건축] 현관 계단

•'몸을 앞으로 숙이다'라는 물리적 동작에서 출발

•몸을 낮추는 행위에서 비유적으로 자신의 도덕적 품위나 자존심을 '낮추다(타락하다)'라는 부정적 의미로 확장됨

•미국(특히 뉴욕) 건축 양식에서 유래한 '현관 앞의 작은 계단이나 공간'을 지칭하기도 함. (네덜란드어 'stoep'에서 유래)

•도덕적 하락을 뜻할 때는 주로 'stoop to + 명사/동명사' 패턴으로 쓰여 "~하는 짓까지 저지르다"라는 뉘앙스를 가짐

①	몸을 굽히다, 구부정하다

v, n

몸을 굽히다; 구부정한 자세

He had to stoop to pick up the coin.

②	(비열한 짓을) 할 정도로 격하되다

(수치스러운 짓을) ~할 정도로 낮아지다, 치사한 짓을 하다

I didn't think he would stoop to cheating.

③	[건축] 현관 계단

[건축] 현관 계단 (주로 미국 주택)

Neighbors sat on the stoop talking.

•

그는 동전을 줍기 위해 몸을 굽혀야 했다.

•

나는 그가 속임수를 쓰는 짓까지 할(타락할) 줄은 몰랐다.

•

이웃들은 현관 계단에 앉아 이야기를 나눴다.

4.8

•

stoop

몸을 굽히다, 구부정하다, (비열한 짓을) 할 정도로 격하되다

미국, 영국 음성 4종 확인