suave

① (태도·말투가) 상냥한, 세련된② (겉만) 번지르르한, 사람의 비위를 잘 맞추는
•라틴어 'suavis(달콤한, 맛있는)'에서 유래. 원래는 '맛이 달콤한' 것을 뜻했으나, 사람의 성격이나 태도로 의미가 전이되어 '사람을 기분 좋게 하는', '매끄러운' 뉘앙스를 갖게 됨
•긍정적으로는 '세련되고 매너 좋은' 신사(gentleman)의 이미지를 주지만, 부정적으로는 지나치게 매끄러워 '진실성 없이 겉만 번지르르한' 느낌을 주기도 함
•suave vs polite: polite는 일반적인 '예의 바름'을 뜻하지만, suave는 성숙한 남성의 '능숙하고 자신감 넘치는 세련미'를 강조함

핵심 의미와 예문

①
(태도·말투가) 상냥한, 세련된
adj
(태도·말투 등이) 상냥한, 세련된, 정중한
 H 
The actor played a suave and sophisticated spy.
= charming, sophisticated, urbane
②
(겉만) 번지르르한, 사람의 비위를 잘 맞추는
adj
(지나치게) 번지르르한, 비위를 잘 맞추는
 H 
I don't trust him; he is too suave for my taste.
= smooth, glib, oily
•
 H 

그 배우는 세련되고 교양 있는 스파이 연기를 했다.

•
 H 

나는 그를 믿지 않는다. 내 취향에는 너무 겉만 번지르르하다.

7.3

인접 단어

•
suave
(태도·말투가) 상냥한, 세련된, (겉만) 번지르르한, 사람의 비위를 잘 맞추는

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms