subacid

① (맛이) 약간 신, 산기가 있는② (태도·말투가) 신랄한, 은근히 뼈 있는
•접두사 'sub-(약간/아래)'가 'acid(신맛)'의 강도를 낮춰, 맛이 '완전히 시지는 않고 약간 시큼한' 상태를 나타냄
•맛에서 파생되어, 사람의 성격이나 말투가 대놓고 공격적이지는 않으나 '은근히 톡 쏘는' 또는 '뼈 있는(biting)' 뉘앙스로 확장됨
•의학/화학 분야에서는 '약산성'을 뜻하지만, 문학적 표현에서는 '은근히 비꼬는 태도'를 묘사할 때 등장함

핵심 의미와 예문

①
(맛이) 약간 신, 산기가 있는
adj
(과일 등이) 약간 신, 산기가 있는
 H 
This fruit has a pleasant subacid flavor.
= tart, slightly sour
②
(태도·말투가) 신랄한, 은근히 뼈 있는
adj
(태도·말투가) 신랄한, 은근히 뼈 있는
 H 
He made a subacid comment about her dress.
= biting, acrimonious, sharp
•
 H 

이 과일은 기분 좋게 약간 신 맛이 난다.

•
 H 

그는 그녀의 드레스에 대해 은근히 뼈 있는(신랄한) 논평을 했다.

7.8

인접 단어

•
subacid
(맛이) 약간 신, 산기가 있는, (태도·말투가) 신랄한, 은근히 뼈 있는

같은 어원: acid (신)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms