sulky

부루퉁한, 뚱한 (날씨 등이) 음산한, 찌무룩한 [탈것] 1인용 이륜 마차
sulk
부루퉁하다
-y
<형>
'sulk(기분이 나빠서 입을 꾹 다물고 있다)'에 성질을 나타내는 '-y'가 결합. 어린아이처럼 삐쳐서 뚱해 있는 상태를 묘사
사람의 기분에서 확장되어, 날씨나 분위기가 '음산하고 우울한' 것을 비유적으로 표현하기도 함
마차의 이름 'sulky'는 운전자가 동승자 없이 혼자(solitary) 타야 해서, 마치 남들과 어울리기 싫어하는 '토라진(sulky)' 사람 같다고 하여 붙여진 이름임
사람의 기분에서 확장되어, 날씨나 분위기...
마차의 이름 'sulky'는 운전자가 동승자 ...
sulky vs sullen: 둘 다 '뚱한' 뜻이지만, 'sulky'는 아이처럼 삐치고 짜증 내는(petulant) 뉘앙스가 강하고, 'sullen'은 좀 더 어둡고 침울하며 적대적인(gloomy/resentful) 느낌이 강함

핵심 의미와 예문

부루퉁한, 뚱한
adj
부루퉁한, 뚱한, 시무룩한
M2
He sat in a sulky silence.
(날씨 등이) 음산한, 찌무룩한
adj
(날씨·장소가) 음산한, 잔뜩 흐린
 H 
The sulky grey sky threatened rain.
[탈것] 1인용 이륜 마차
n
[탈것] (경마용) 1인용 이륜 마차
 P 
The horse pulled the sulky around the track.
M2

그는 부루퉁하게 침묵을 지키며 앉아 있었다.

 H 

잔뜩 찌푸린 회색 하늘은 비가 올 기세였다.

 P 

그 말은 이륜 마차를 끌고 트랙을 돌았다.

M2

그는 부루퉁하게 침묵을 지키며 앉아 있었다.

 H 

잔뜩 찌푸린 회색 하늘은 비가 올 기세였다.

 P 

그 말은 이륜 ...

6.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258