•영어에서 '약'은 음식처럼 씹어서 맛을 즐기거나 소화시키는 대상('eat')이 아니라, 몸 상태를 변화시키기 위해 '받아들이거나 취하는('take')' 대상으로 인식함. 따라서 'take' 동사를 사용 •Konglish 주의: 한국어 '약을 *먹다*' 때문에 'eat medicine'이라고 쓰면 틀림. 반드시 'take medicine'을 사용해야 함
•'medicine' 대신 구체적인 약의 형태(pill, tablet, syrup)가 와도 동사는 'take'를 씀