tantalus

① [그리스신화] 탄탈로스② (술병이 다 보이지만 잠겨 있는) 술병 보관대③ [동물] 황새류

•그리스 신화의 인물 이름. 물이 턱밑까지 차오르고 머리 위에 과일이 있지만, 마시거나 먹으려 하면 물러나버리는 영원한 형벌을 받음

•이 신화에서 유래하여 '눈앞에 두고도 가질 수 없는 괴로움'을 상징하게 됨. 19세기에는 술이 뻔히 보이지만 열쇠가 없으면 마실 수 없게 만든 '잠금식 술병 보관대'를 'tantalus'라고 부르게 됨

•동사형 'tantalize'(감질나게 하다, 애태우다)가 수능 및 고급 영어에서 매우 빈번하게 출제됨

•대문자 'Tantalus'로 쓰면 신화 속 인물이나 고유명사를, 소문자 'tantalus'는 보관대나 동물을 뜻함

•Meaning Flow: 영원한 갈증(신화) → 보이지만 가질 수 없음(보관대) → (비유적) 감질나게 함

①	[그리스신화] 탄탈로스

[그리스신화] 탄탈로스 (영원한 갈증과 배고픔의 형벌을 받은 왕)

The punishment of Tantalus is a metaphor for eternal temptation without satisfaction.

②	(술병이 다 보이지만 잠겨 있는) 술병 보관대

(유리병이 보이지만 잠겨 있는) 술병 보관대

He locked the decanters in the tantalus to keep the servants from drinking.

③

[동물] 황새류

[동물] 황새류 (미국 남부 서식)

A tantalus waded through the shallow water searching for fish.

= wood stork

•

탄탈로스의 형벌은 충족 없는 영원한 유혹에 대한 은유이다.

•

그는 하인들이 마시지 못하도록 술병들을 술병 보관대에 넣고 잠갔다.

•

황새 한 마리가 물고기를 찾으며 얕은 물을 헤치고 다녔다.

7.8

•

tantalus

[그리스신화] 탄탈로스, (술병이 다 보이지만 잠겨 있는) 술병 보관대

미국, 영국 음성 4종 확인