tell apart

구별하다, 분간하다
여기서 'tell'은 '말하다'가 아니라 '구별하다, 세다(count)'라는 고어적 의미로 쓰임(은행원 'teller'가 돈을 세는 사람인 것과 같은 맥락). 여기에 'apart(떨어져서)'가 결합하여 '서로 떼어놓고 차이를 식별하다'라는 논리가 형성됨
주로 'tell A and B apart' 또는 'tell them apart' 형태로 쓰임. 'tell A from B'와 의미가 같음
tell apart vs distinguish: distinguish는 격식 있는 단어이고, tell apart는 구어체에서 더 흔히 쓰임. 특히 쌍둥이나 매우 비슷한 두 대상을 시각적으로 구별할 때 자주 사용

핵심 의미와 예문

구별하다, 분간하다
phr v
(두 사물·사람을) 구별하다, 분간하다
M1
The twins look so alike that I can't tell them apart.
M1

그 쌍둥이는 너무 닮아서 나는 그들을 구별할 수가 없다.

2.2

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms