throw one's effort into

…에 노력을 쏟아붓다, …에 전념하다

•

throw(던지다) + one's effort(노력) + into(…안으로) → '노력을 어떤 대상 안으로 전부 던져 넣는다'는 비유에서 '모든 노력을 기울여 열정적으로 전념하다'는 의미로 발전.

•

'throw'라는 동사에서 느껴지듯, 단순히 노력하는 것을 넘어 매우 적극적이고 열정적으로 에너지를 투입하는 뉘앙스를 가짐.

…에 노력을 쏟아붓다, …에 전념하다

idiom

…에 노력을 쏟아붓다, …에 전념하다

She threw her effort into preparing for the final exam.

그녀는 기말고사를 준비하는 데 노력을 쏟아부었다.

•

throw one's effort into

…에 노력을 쏟아붓다, …에 전념하다

미국, 영국 음성 4종 확인