to the best of my knowledge

(내 지식이 닿는 한) 내가 알기로는
핵심 논리: '나의 지식(knowledge) 중 가장 최고(best)의 범위까지 도달했을 때'라는 의미. 즉, 자신이 아는 모든 정보를 종합해보았을 때 그렇다는 뜻이다
문장 앞이나 뒤에 삽입되어 주장의 단정성을 피하고(hedging), '틀릴 수도 있지만 내가 아는 한에서는'이라는 전제를 깔 때 사용한다
vs as far as I know: 의미는 거의 같으나, 'to the best of my knowledge'가 좀 더 격식 있고(formal) 법적/공적인 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(내 지식이 닿는 한) 내가 알기로는
adv
(내 지식이 닿는 한) 내가 알기로는
M2
To the best of my knowledge, he is currently abroad.
M2

내가 알기로는, 그는 현재 해외에 있다.

3.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms