toothsome

(음식이) 맛있는, 입에 맞는 (사람이) 매력적인
'이(tooth)'는 맛을 느끼거나 먹는 행위를 상징함. 여기에 성질을 나타내는 <BOLD>'-some(<형>)'</BOLD>이 붙어 '이가 즐거워할 만한', 즉 '맛 좋은'이라는 뜻이 됨
음식이 먹음직스러운 것에서 확장되어, 사람(주로 외모)이 '보기 좋은', '매력적인'이라는 비유적 의미로도 쓰임
toothsome vs delicious: delicious가 일반적인 '맛있는'이라면, toothsome은 '식감이 좋고 풍미가 있는'이라는 뉘앙스가 강하며 다소 문어체적인 표현임

핵심 의미와 예문

(음식이) 맛있는, 입에 맞는
adj
(음식이) 맛있는, 식감이 좋은
 H 
The bakery offers a variety of toothsome pastries.
(사람이) 매력적인
adj
(사람이) 매력적인, 육감적인
 H 
The lead actor is quite toothsome, isn't he?
 H 

그 빵집은 다양한 종류의 맛있는 페이스트리를 제공한다.

 H 

그 주연 배우 꽤 매력적이지(멋지지) 않니?

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms