tootsie

① (유아어) 발, 발가락② (애칭) 예쁜이, 아가씨
•'foot(발)'의 유아적 발음인 'footsie'에서 변형된 표현
•작고 귀여운 아이의 발을 가리키던 말에서 확장되어, 귀여운 여성이나 연인을 부르는 애칭(속어)으로 사용됨
•작고 귀여운 아이의 발을 가리키던 말에서...
•본래 아이들에게 쓰는 귀여운 말투(Nursery talk)이나, 성인 여성에게 사용 시 문맥에 따라 다정할 수도 있고 다소 옛날 느낌의 비하적 뉘앙스(patronizing)를 줄 수도 있으므로 주의

핵심 의미와 예문

➊(유아어) 발, 발가락
n
(유아어) 발, 발가락
 H 
The baby has cold tootsies.
= foot, toe
➋(애칭) 예쁜이, 아가씨
n
(애칭 / 속어) 아가씨, 예쁜이, 애인
 H 
Hey tootsie, are you free tonight?
= sweetheart, babe, darling
•
 H 

아기의 발이 차갑다.

•
 H 

이봐 아가씨(예쁜이), 오늘 밤 시간 있어?

•
 H 

아기의 발이 차갑다.

•
 H 

이봐 아가씨(예쁜이), 오늘 밤 시간 있어?

7.2

인접 단어

•
tootsie
(유아어) 발, 발가락, (애칭) 예쁜이, 아가씨

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258