top notch

① 최고의, 일류의, 아주 뛰어난
•이미지: '눈금(notch) 중 가장 꼭대기(top)'. 과거 막대기 등에 기록이나 높이를 표시하기 위해 'notch(V자형 눈금)'를 새겼는데, 그중 가장 위에 있는 것('top')이 가장 높은 수치나 수준을 의미한 데서 유래함
•형용사로 명사를 앞에서 수식할 때는 주로 하이픈을 넣어 top-notch로 표기함. (서술적 용법에서는 생략 가능)
•top notch vs good: 'good'은 일반적인 긍정이지만, 'top notch'는 '더할 나위 없이 훌륭한', '업계 최고 수준의'라는 최상급 뉘앙스를 가짐 ('superb', 'excellent' 급)

핵심 의미와 예문

①
최고의, 일류의, 아주 뛰어난
adj
최고의, 일류의, 아주 뛰어난
M2
The hotel offers top notch service to its guests.
= first-rate, outstanding, superb
•
M2

그 호텔은 투숙객들에게 최고 수준의 서비스를 제공한다.

4.7

인접 단어

•
top notch
최고의, 일류의, 아주 뛰어난

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms