torrential(급류의, 억수같은) + rain(비) → '급류처럼 쏟아지는 비'. torrential은 '급류, 격류'를 뜻하는 명사 'torrent'에서 파생된 형용사.
'heavy rain'이 단순히 '많은 비'를 의미하는 반면, 'torrential rain'은 비가 매우 강하고 급작스럽게, 마치 급류처럼 퍼붓는다는 격렬한 뉘앙스를 강조함. 'downpour'와 의미가 유사함.
| - | 집중호우, 폭우 | - |
갑작스러운 집중호우로 지역 전체에 돌발 홍수가 발생했다.
미국, 영국 음성 4종 확인