towing service

① 견인 서비스

•'tow(밧줄로 끌다)'와 'service(서비스)'가 결합된 구문. 'tow'는 어원적으로 '당기다(pull)'는 의미를 가지며, 'tug(세게 당기다)'와 뿌리가 같음. 고장 난 차를 뒤에서 줄이나 체인으로 연결해 '끌고 가는' 이미지를 가짐

•자동차 보험 관련 지문이나 여행 중 차량 고장(breakdown) 상황을 묘사하는 듣기 평가/실용문에서 자주 등장함

•tow vs haul: 'tow'는 바퀴 달린 것을 밧줄 등으로 연결해 '끌고' 가는 것이고, 'haul'은 무거운 물건을 차에 '실어서' 운반하거나 힘겹게 나르는 것을 의미