towhead

① 머리색이 옅은 금발인 사람 (주로 아이)

•'tow'는 삼이나 아마(flax)에서 뽑아낸 거칠고 옅은 노란색의 '섬유 다발'을 뜻함. 머리카락 색과 질감이 이 섬유와 닮았다고 하여, 아주 밝은 금발 머리를 가진 사람(특히 어린아이)을 부르는 말이 됨

•towhead vs blonde: blonde는 일반적인 금발을 뜻하지만, towhead는 거의 흰색에 가까운 '창백한 담황색' 머리카락을 가진 아이를 묘사하는 문학적/구어적 표현

①	머리색이 옅은 금발인 사람 (주로 아이)

(아주 옅은) 금발 머리의 사람 (주로 아이)

The little towhead ran through the cornfield.

•

그 작은 금발 머리 아이는 옥수수밭 사이를 뛰어다녔다.

7.8

•

towhead

머리색이 옅은 금발인 사람 (주로 아이)

미국, 영국 음성 4종 확인