transfigure

(더 아름답게) 변모시키다, 모습이 바뀌다
변화를 뜻하는 접두사 'trans-(변화)''figure(형태)'와 결합하여 '형태를 바꾸다'라는 의미 형성
일반적인 변화(change)와 달리, 주로 '외모나 표정이 빛이 날 정도로 거룩하고 아름답게 바뀌다'라는 영적·문학적 뉘앙스를 가짐. (예: 기쁨으로 얼굴이 환해지다)
transfigure vs transform: transform은 중립적인 형태/성질의 변화(과학적, 물리적 포함). transfigure는 주로 '외적인 모습의 긍정적이고 극적인 승화'를 의미함

핵심 의미와 예문

(더 아름답게) 변모시키다, 모습이 바뀌다
v
(더 아름답거나 이상적으로) 변모시키다
 H 
Her face was transfigured by happiness.
 H 

그녀의 얼굴은 행복으로 환하게 바뀌었다(변모되었다).

8.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms