어원상 '가로질러 고정시키다' → 물리적으로 '(무언가를) 꿰뚫어 고정하다'는 의미와, 비유적으로 (공포, 놀라움 등이) '사람을 꿰뚫어 꼼짝 못하게 만들다'는 의미로 사용됨.
주로 수동태 'be transfixed by/with ~' 형태로 쓰여 '~에 얼어붙다, 시선을 고정하다'라는 의미로 자주 사용됨.
| - | - | (공포/놀람으로) 얼어붙게 하다, (뾰족한 것으로) 찌르다 |
그 사슴은 다가오는 차의 전조등 불빛에 얼어붙었다.
그 나비는 핀으로 보드에 찔러 고정되었다.
미국, 영국 음성 4종 확인