라틴어 'figura'(모양, 형상)에서 유래. '모양'이라는 핵심 의미에서 '숫자', '인물', '도표', '몸매' 등 다양한 명사 의미로 확장됨.
동사로는 '머릿속으로 모양을 그리다' → '생각하다', '계산하여 알아내다'라는 의미로 발전함.
명사(숫자, 인물, 모양 등)와 동사(생각하다, 알아내다 등)로 모두 쓰이며 의미가 매우 다양하므로 문맥 파악이 중요함. 'figure out'(알아내다)은 매우 흔한 구동사.
숫자, 모양 | 인물, (중요한) 수치, 도표 | (몸매) 몸매, (~라고) 생각하다, 알아내다 |
(중요한 부분을) 차지하다 | - |
숫자 8을 적어주세요.
문간에 그림자 같은 형체가 나타났다.
그녀는 패션계의 핵심 인물이다.
이번 달 실업률 수치가 하락했다.
부록에 있는 도표 2를 참조하십시오.
그녀는 몸매를 유지하기 위해 규칙적으로 운동한다.
나는 긴 하이킹 후에 네가 배고플 것이라고 생각했다.
그녀는 회사 역사에서 중요하게 자리 잡고 있다.
우리는 이 문제를 해결할 방법을 알아내야 한다.