twinkle

반짝거리다, 반짝임 (눈이) 생기로 빛나다, (표정의) 밝음
고대 영어에서 '반복적으로 깜빡이다'라는 의미로 쓰였으며, '불규칙하고 빠르게 켜졌다 꺼졌다 하는 작은 빛'을 핵심 이미지로 가짐
별빛이나 멀리 있는 불빛의 물리적 현상①에서 → 사람의 눈이 즐거움이나 장난기로 '반짝이는(생기 있는)' 감정적 묘사②로 확장됨
twinkle vs sparkle vs flash: twinkle은 '불규칙하고 은은한 떨림'(별빛), sparkle은 '강하게 반사되는 빛'(다이아몬드, 물결), flash는 '순간적인 강한 섬광'(카메라)을 의미함

핵심 의미와 예문

반짝거리다, 반짝임
v, n
(별·불빛이) 반짝거리다, 깜빡이다; 반짝임
 L 
Stars were twinkling in the night sky.
(눈이) 생기로 빛나다, (표정의) 밝음
v, n
(눈이 행복·장난기 등으로) 빛나다; (표정의) 밝음, 생기
M1
He had a mischievous twinkle in his eyes.
 L 

밤하늘에 별들이 반짝이고 있었다.

M1

그의 눈에는 장난기 어린 반짝임(빛)이 서려 있었다.

3.5

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms