•접두사 'un-'(제거)이 'hinge'(경첩: 문을 고정하는 장치)와 결합. 즉, 문이 '경첩에서 빠져나와 덜컹거리거나 떨어져 나간' 물리적 상태를 묘사 •이 이미지가 사람에게 비유적으로 적용되어, 마음을 잡아주는 이성의 끈(경첩)이 풀려 '정신적으로 극도로 불안정한' 또는 '나사가 풀린 듯이 미친' 상태를 뜻하게 됨. (현대 영어에서 가장 흔한 의미)
•unhinged vs crazy: crazy는 포괄적으로 '미친/이상한' 상태를 말하지만, unhinged는 문짝이 뜯겨 나간 이미지처럼 '갑자기 통제 불능이 되어 예측할 수 없고 위험한' 뉘앙스가 훨씬 강함