wear down

① (마찰로) 닳게 하다, 마모되다② (지속적인 압박으로) 지치게 하다, 약화시키다

•'wear(닳다/입다)' + 'down(감소/아래로)'의 결합. 물리적으로 계속 문질러서 높이나 두께가 '줄어드는(down)' 이미지

•물리적인 마모에서 확장되어, 사람의 의지나 체력을 서서히 깎아내려 '지치게 하다' 또는 '굴복시키다'라는 추상적 의미로 발전

•타동/자동사 모두 가능: 'wear [sth] down' (무엇을 닳게 하다) 또는 '[sth] wears down' (무엇이 닳다)

•wear down vs wear out: 'wear out'은 완전히 망가져서 '더 이상 못 쓰게 됨(고갈)'을 강조하고, 'wear down'은 '서서히 깎여 나가는 과정'이나 '저항을 무너뜨림'에 초점을 둠

①	(마찰로) 닳게 하다, 마모되다

phr v

(신발·타이어 등이) 닳다, 마모되다; 마모시키다

The heavy traffic wore down the road surface.

②	(지속적인 압박으로) 지치게 하다, 약화시키다

phr v

(사람·저항 등을) 지치게 하다, 약화시키다

The constant criticism began to wear her down.

phr v

(설득 등으로 반대를) 꺾다, 굴복시키다

Negotiators hoped to wear down the opposition over time.

= overcome, grind down

•

많은 교통량이 도로 표면을 마모시켰다.

•

끊임없는 비판이 그녀를 지치게 만들기 시작했다.

•

협상가들은 시간이 지나면서 반대파를 굴복시키기(꺾기)를 희망했다.

2.2

•

wear down

(마찰로) 닳게 하다, 마모되다, (지속적인 압박으로) 지치게 하다, 약화시키다

미국, 영국 음성 4종 확인