wear down

닳게 하다, 약화시키다, 지치게 하다

wear(닳다, 입다) + down(아래로, 약하게) → (물리적) '닳아서 아래로 내려가게 하다' → (비유적) '끈질긴 노력/압력으로 약화시키거나 지치게 하다'

물리적으로 '마모시키다'와 비유적으로 '(저항력/의지 등을) 약화시키다' 두 가지 의미 모두 중요.

의미변화와 예문

--
닳게 하다, 약화시키다, 지치게 하다
phr v
닳게 하다, 마모시키다 (물리적)
M2
The constant friction wore down the brake pads.
phr v
약화시키다 (저항력 등), 지치게 하다 (사람)
M2
Their persistent questions finally wore down his resistance.
M2

계속된 마찰로 브레이크 패드가 닳았다.

M2

그들의 집요한 질문은 마침내 그의 저항력을 약화시켰다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms