wear off

① (마찰로) 닳아 없어지다② (효과·감정 등이) 사라지다
•'문지르거나 사용하여(wear) 표면의 무언가를 떼어내는(off)' 물리적 이미지에서 출발했다
•물리적으로 표면의 코팅이 벗겨지는 의미①에서, 약의 효능이나 감정 등이 시간이 지나며 '희미해져 없어지는' 추상적 의미②로 확장되어 자주 쓰인다
•의미②의 경우, 주어가 사람보다는 '통증(pain)', '효과(effect)', '새로움(novelty)', '충격(shock)'인 경우가 많음
•wear off vs wear out: wear off는 '표면/효과가 사라지는 것(소멸)'에 초점, wear out은 '너무 많이 써서 못 쓰게 망가지는 것(마모/피로)'에 초점

핵심 의미와 예문

①
(마찰로) 닳아 없어지다
phr v
(마찰로 표면·코팅 등이) 닳아 없어지다
M1
The label on the bottle had worn off.
= rub off, erode
②
(효과·감정 등이) 사라지다
phr v
(약효·충격·감정 등이) 점차 사라지다
M1
The effect of the painkiller began to wear off.
= fade, subside, diminish
•
M1

병에 붙은 라벨이 (닳아서) 지워져 있었다.

•
M1

진통제의 효과가 사라지기(떨어지기) 시작했다.

2.2

인접 단어

•
wear off
(마찰로) 닳아 없어지다, (효과·감정 등이) 사라지다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms