동물 '족제비'의 교활하고 약삭빠른 이미지에서 '교활한 사람'이나 '책임 등을 회피하다'는 비유적 의미가 파생됨.
동사로 'weasel out of (something)' 형태로 자주 쓰이며, '(책임·약속 등에서) 교묘하게 빠져나가다'는 의미로 사용됨.
[동물] 족제비 | - | 교활한 사람 |
(책임·의무) 회피하다, (사실) 얼버무리다 | - |
족제비는 작고 날씬한 육식성 포유류이다.
그를 믿지 마, 그는 정말 교활한 사람이야.
그는 자신의 책임을 회피하려고 했지만, 그럴 수 없었다.
미국, 영국 음성 4종 확인