whitewash

회반죽칠겉꾸밈, 은폐[스포츠] 완승
white
흰색
wash
칠하다, 씻다

'흰색 회반죽을 칠하다(결점 등을 가리다) → (부정적인 사실을) 은폐하다, 겉꾸미다'

'[스포츠] 상대방이 점수를 전혀 내지 못하게 하고 이기는 완승을 의미하기도 함'

'동사(회반죽칠하다, 은폐하다, 완승하다)와 명사(회반죽칠, 은폐, 완승)로 모두 쓰임'

의미변화와 예문

-
회반죽칠
겉꾸밈, 은폐
[스포츠] 완승
-
n
회반죽칠
M1
The fence needs a fresh coat of whitewash.
v
회반죽칠하다
M1
They whitewashed the walls to make the room brighter.
n
겉꾸밈, 은폐 (부정적인 사실의)
M2
The report was criticized as a complete whitewash of the incident.
= cover-up, concealment
v
겉꾸미다, 은폐하다 (부정적인 사실을)
M2
The committee attempted to whitewash the scandal.
n
[스포츠] 완승
 H 
The game ended in a 10-0 whitewash for the home team.
= shutout, landslide victory
v
[스포츠] 완승하다 (상대팀 득점 없이)
 H 
Our team whitewashed the visiting team in the final match.
= shut out, blank
M1

그 울타리는 새로 회반죽칠을 해야 한다.

M1

그들은 방을 더 밝게 만들기 위해 벽에 회반죽칠을 했다.

M2

그 보고서는 사건에 대한 완전한 은폐라고 비판받았다.

M2

위원회는 그 스캔들을 은폐하려고 시도했다.

 H 

그 경기는 홈팀의 10대 0 완승으로 끝났다.

 H 

우리 팀은 결승전에서 방문 팀에게 완승했다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms