whup

① (매로) 때리다, 패다② (경기 등에서) 완파하다, 쉽게 이기다
•'whip(채찍질하다)'의 방언적 변형에서 유래. 채찍질하듯 호되게 '때려눕히다'는 거친 이미지를 가짐
•물리적인 폭력에서 의미가 확장되어, 스포츠나 경쟁에서 상대를 압도적으로 '박살 내다(완파하다)'라는 비유적 뜻으로도 자주 쓰임
•Nuance: 일반적인 'beat'나 'defeat'보다 훨씬 구어적이고 속어적인(slang) 표현. 우리말의 '묵사발을 만들다'나 '박살을 내다' 정도의 강한 뉘앙스

핵심 의미와 예문

①
(매로) 때리다, 패다
v
(매 등으로) 때리다, 패다
 H 
He got whupped for breaking the window.
= beat, thrash, spank
②
(경기 등에서) 완파하다, 쉽게 이기다
v
(경기·경쟁에서) 완파하다, 쉽게 이기다
 H 
We whupped them 5-0 in the final game.
= trounce, crush, defeat
•
 H 

그는 창문을 깨뜨려서 호되게 맞았다.

•
 H 

우리는 결승전에서 그들을 5대 0으로 완파했다(박살 냈다).

7.0

인접 단어

•
whup
(매로) 때리다, 패다, (경기 등에서) 완파하다, 쉽게 이기다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms