window

창문, 창구[컴퓨터] 창, (기회의) 창

•

고대 노르드어 'vindauga'(바람의 눈)에서 유래. '바람이 드나드는 구멍'이라는 원래 의미에서 '창문'으로 발전함.

•

[컴퓨터] '창'은 화면의 사각형 영역을 실제 창문에 비유한 것이며, '(기회의) 창'은 특정 기간 동안만 열리는 기회를 비유적으로 표현함.

•

명사로 '창문' 외에도, 비유적으로 '기회가 주어지는 짧은 시간'(window of opportunity)이라는 의미로 자주 사용됨.

창문, 창구

[컴퓨터] 창, (기회의) 창

창문

Could you please open the window to get some fresh air?

창구

I went to the ticket window to buy a train ticket.

[컴퓨터] 창

Please close the pop-up window on the screen.

(기회의) 창

There is a brief window of opportunity to launch the new product.

신선한 공기가 들어오게 창문 좀 열어 주시겠어요?

나는 기차표를 사기 위해 매표 창구로 갔다.

화면에 있는 팝업 창을 닫아주세요.

신제품을 출시할 수 있는 짧은 기회의 창이 있다.

•

window

창문, 창구, [컴퓨터] 창, (기회의) 창

미국, 영국 음성 4종 확인