window

① 창문② [컴퓨터] 창; (잠깐의) 기회, 틈; (세상을 보는) 수단
•고대 노르웨이어 *vindauga*에서 유래. '바람(wind)의 눈(eye)'이라는 뜻. 초기 가옥에서 연기를 빼고 공기를 통하게 하던 구멍을 '바람이 드나드는 눈'에 비유함
•물리적 구멍에서 확장되어 [컴퓨터] 화면의 틀, 혹은 어떤 일을 처리할 수 있는 시간적 틈(기회의 창)을 의미하게 됨
•window of opportunity: 직역하면 '기회의 창문'이지만, 자연스럽게 '절호의 기회', '잠깐 동안의 기회'로 해석함

핵심 의미와 예문

①
창문
n
창, 창문
 L 
She looked out the window.
= opening, pane
②
[컴퓨터] 창; (잠깐의) 기회, 틈; (세상을 보는) 수단
n
[컴퓨터] 창 (윈도우)
M1
Minimize the window to see the desktop.
= screen, box
n
(짧은) 기회, 틈, 기간
M2
We have a small window of time to finish this project.
= opportunity, interval, chance
n
(사물·세상을 보는) 창, 수단, 통로
M2
Books provide a window into the past.
= perspective, insight, way in
•
 L 

그녀는 창문 밖을 내다보았다.

•
M1

바탕 화면을 보려면 창을 최소화하세요.

•
M2

우리는 이 프로젝트를 끝낼 시간적 여유(기회)가 얼마 없다.

•
M2

책은 과거를 들여다보는 창(수단)을 제공한다.

1.5

인접 단어

•
window
창문, [컴퓨터] 창; (잠깐의) 기회, 틈; (세상을 보는) 수단

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms