amerce

① (법원이 재량으로) 벌금을 과하다

~에

merce

자비; mercy

•프랑스어구 à la merci(~의 처분에 맡겨)에서 유래. 왕이나 법원의 '자비(mercy)'에 벌금 액수가 달려 있다는 뜻에서, 법원이 재량권을 가지고 임의로 '벌금을 매기다'라는 의미로 정착됨

•amerce vs fine: fine은 법률에 정해진 고정된 금액을 부과하는 것이지만, amerce는 '법원의 재량'에 따라 금액을 정하여 처벌한다는 역사적 뉘앙스가 강함. 현대에는 엄격한 구분 없이 문어체적인 표현으로 쓰임

➊(법원이 재량으로) 벌금을 과하다

(법원이 재량으로) 벌금을 과하다, 처벌하다

The court amerced him heavily for his misconduct.

•

법원은 그의 위법 행위에 대해 무거운 벌금을 부과했다.

•

법원은 그의 위법 행위에 대해 무거운 벌금을 부과했다.

8.6

시험단어만

•

amerce

(법원이 재량으로) 벌금을 과하다

미국, 영국 음성 4종 확인