awhirl

① 빙빙 도는, 소용돌이치는② (머리가) 어질어질한, 혼란스러운

•접두사 'a-(상태)'가 'whirl(회전하다)'에 붙어 '빙빙 돌고 있는 중인' 형용사가 됨. ('asleep', 'alive'와 같은 원리)

•물리적으로 빠르게 회전하는 모습뿐만 아니라, 생각이나 감정이 소용돌이쳐 '정신을 차릴 수 없는' 심리적 상태를 묘사할 때 자주 쓰임

•서술적 용법(Predicative only)으로 주로 쓰임. 즉, 명사 앞('awhirl leaves' (X))보다는 동사 뒤('leaves are awhirl' (O))에 위치함

①	빙빙 도는, 소용돌이치는

adj

빙빙 도는, 소용돌이치는

The autumn leaves were awhirl in the wind.

②	(머리가) 어질어질한, 혼란스러운

adj

(정신이) 어질어질한, 혼란스러운

My mind was awhirl with conflicting emotions.

•

가을 낙엽들이 바람 속에서 빙빙 돌고 있었다.

•

내 마음은 상충하는 감정들로 어질어질했다(소용돌이쳤다).

7.0

•

awhirl

빙빙 도는, 소용돌이치는, (머리가) 어질어질한, 혼란스러운

미국, 영국 음성 4종 확인