bedaub

① (더럽게) 덕지덕지 바르다② (지나치게) 장식하다, 꾸미다
•어근 daub(회반죽이나 진흙을 거칠게 바르다)에 강조 접두사 be-(완전히)가 더해져, 대상의 표면을 완전히 뒤덮을 정도로 '덕지덕지 바르다'라는 의미를 형성함
•단순히 칠하는 것을 넘어 지저분하게 범벅을 만드는 이미지를 가지며, 비유적으로는 값싼 장신구 등으로 과하게 '치장하다'②는 부정적 뜻으로 확장됨
•bedaub vs paint: paint는 꼼꼼하고 고르게 칠하는 중립적/긍정적 행위인 반면, bedaub는 엉성하고 두껍게 칠하여 대상을 더럽히거나 망치는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(더럽게) 덕지덕지 바르다
v
(진흙·페인트 등을) 덕지덕지 바르다, 더럽히다
 H 
The children were bedaubed with mud.
= smear, plaster, besmear
②
(지나치게) 장식하다, 꾸미다
v
(지나치게 화려하게) 장식하다, 꾸미다
 H 
She bedaubed herself with cheap jewelry.
= overdecorate, adorn
•
 H 

아이들은 진흙을 온통 뒤집어쓰고 있었다(진흙으로 범벅이 되었다).

•
 H 

그녀는 값싼 보석으로 자신을 요란하게 치장했다.

7.8

인접 단어

•
bedaub
(더럽게) 덕지덕지 바르다, (지나치게) 장식하다, 꾸미다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms