blighted

① (식물이) 병든, 시든② (지역·삶 등이) 황폐한, 망가진

•식물에 생기는 '마름병(blight)'에서 유래하여, 병균에 감염되어 '시들어버린' 상태를 뜻함

•식물이 마르듯, 도시 환경이나 사람의 희망/인생이 외부 요인으로 인해 '황폐해지거나 파괴된' 상태를 비유적으로 묘사할 때 빈번히 사용됨

•'blighted area'(낙후된 지역), 'blighted hope'(산산조각 난 희망)처럼 명사를 수식하는 형용사로 주로 쓰임

•blighted vs ruined: ruined는 물리적 파괴에 가깝지만, blighted는 병이 들어 서서히 생명력이나 활기를 잃고 '저주받은 듯한' 피폐한 분위기를 강조함

①	(식물이) 병든, 시든

adj

(식물이) 병든, 마름병에 걸린

The potato crop was blighted by the disease.

= withered, diseased

②	(지역·삶 등이) 황폐한, 망가진

adj

(환경·삶 등이) 황폐한, 엉망이 된

He grew up in a blighted urban neighborhood.

adj

(희망·미래 등을) 망친, 좌절된

His career was blighted by injury.

•

감자 작물이 질병으로 인해 병들었다(시들었다).

•

그는 낙후된(황폐한) 도심 지역에서 자랐다.

•

그의 경력은 부상으로 인해 망가졌다(좌절되었다).

7.5

•

blighted

(식물이) 병든, 시든, (지역·삶 등이) 황폐한, 망가진

미국, 영국 음성 4종 확인