boiled

삶은, 끓인 [hard-boiled] 비정한, 냉혹한
동사 'boil(끓다)'에 접미사 '-ed'가 붙어 재료가 물에 넣어 '끓여진(삶은)' 상태를 의미함
'hard-boiled'는 계란이 완전히 삶아져 속이 단단한 상태를 말하며, 여기서 유래하여 성격이나 문체가 흔들림 없이 '비정한/냉혹한' 것을 비유적으로 뜻하게 됨
발음 주의: 철자는 'boiled'지만, 2음절 '보-일-드'가 아니라 1음절 [bɔɪld]로 발음됨에 유의

핵심 의미와 예문

삶은, 끓인
adj
삶은, 끓인
 L 
I prefer boiled potatoes to fried ones.
= cooked, stewed
[hard-boiled] 비정한, 냉혹한
adj
(성격·문체가) 비정한, 냉혹한; (계란이) 완숙된
+M2
The detective in the novel is a typical hard-boiled character.
= tough, unsentimental, callous
 L 

나는 튀긴 감자보다 삶은 감자를 선호한다.

+M2

그 소설 속 탐정은 전형적인 비정하고 냉혹한 캐릭터다.

2.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms