brackish

(물이) 염분이 섞인, 기수(汽水)의 (맛·기분이) 짭짤한, 불쾌한
brack
짜다; brak
-ish
<형>
네덜란드어 'brak(짜다, 늪지의)'에서 유래. 여기에 성질을 나타내는 형용사 접미사 '-ish'가 붙어 '민물과 바닷물이 섞여 약간 짠' 상태를 뜻함
맛이 어중간하게 짜서 마시기 거북하다는 점에 착안하여, 비유적으로 맛이 '불쾌한' 또는 기분이 '찝찝한' 것을 묘사할 때도 쓰임
맛이 어중간하게 짜서 마시기 거북하다는 ...
brackish vs salty: 'salty'는 바닷물처럼 확실히 짠 것, 'brackish'는 강물과 바닷물이 만나는 지점(estuary)처럼 '밍밍하게 짠' 상태를 특정함

핵심 의미와 예문

(물이) 염분이 섞인, 기수(汽水)의
adj
(물이) 염분이 섞인, 기수(汽水)의
 H 
Mangroves grow well in brackish water.
(맛·기분이) 짭짤한, 불쾌한
adj
(맛·기분 등이) 불쾌한, 찝찝한; 짭짤한
 H 
The coffee had a brackish taste.
 H 

맹그로브 나무는 염분이 섞인 물(기수)에서 잘 자란다.

 H 

그 커피는 맛이 없었다(찝찝하고 짠 맛이 났다).

 H 

맹그로브 나무는 염분이 섞인 물(기수)에서 잘 자란다.

 H 

그 커피는 맛이 없었다(찝찝하고 짠 맛이 났다).

6.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258