bumbling

GRE

① 갈팡질팡하는, 실수를 연발하는; 무능력한

bumbl

갈팡질팡하다; bumble

-ing

<형>

•의성어에서 유래한 bumble(갈팡질팡하다)에 형용사형 접미사 -ing가 결합됨. 벌이 '웅웅거리는 소리' 또는 곤충이 이리저리 부딪치며 '비틀거리는 모습'에서 '동작이 어설프고 실수를 연발하는' 상태를 뜻하게 됨

•단순히 동작이 굼뜬 것을 넘어, 일 처리가 서툴러서 결과를 망치는 '무능력한' 사람을 묘사할 때도 쓰임

•주로 'bumbling idiot'(천치), 'bumbling bureaucrat'(무능한 관료) 처럼 명사 앞에 쓰여 그 대상을 희화화하거나 비판할 때 사용됨

•단순히 동작이 굼뜬 것을 넘어, 일 처리가...

•주로 'bumbling idiot'(천치), 'bumbling ...

•bumbling vs clumsy: clumsy는 단순히 '동작이 둔탁한' 물리적 특성이라면, bumbling은 '뭘 해야 할지 몰라 허둥지둥대다가 일을 그르치는' 행동 양식과 어리석음을 강조함

핵심 의미와 예문

➊갈팡질팡하는, 실수를 연발하는; 무능력한

adj

갈팡질팡하는, 실수를 연발하는

The bumbling burglar was caught immediately.

= blundering, awkward, clumsy

adj

(일 처리가) 무능력한

We need to replace the bumbling officials.

= incompetent, inept, maladroit

•

그 어설픈(실수투성이인) 도둑은 즉시 잡혔다.

•

우리는 그 무능한 관리들을 교체해야 한다.

•

그 어설픈(실수투성이인) 도둑은 즉시 잡혔다.

•

우리는 그 무능한 관리들을 교체해야 한다.

6.0

인접 단어

시험단어만

•

bumble

갈팡질팡하다, 비틀거리다; 우물우물 말하다

•

bumblebee

호박벌

•

bumbling

갈팡질팡하는, 실수를 연발하는; 무능력한

같은 어원: bumbl (갈팡질팡하다; bumble)

•

bumble·bee

호박벌

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인