bungle

(서툴러서) 엉망으로 만들다, 망치다
어원이 불분명하나, 둔탁한 소리를 내는 의성어 혹은 'bangle(때리다)'과 'bumble(비틀거리다)'이 결합된 것으로 추정됨
무능력하거나 부주의해서 일을 그르치는 '우당탕탕 망치는' 이미지를 연상하면 암기에 도움이 됨
bungle vs fail: 단순히 실패한 것이 아니라, '솜씨가 서툴러서(clumsily)' 일을 망쳤다는 뉘앙스가 강함. 우리말의 '죽 쑤다', '삽질하다'와 비슷함

핵심 의미와 예문

(서툴러서) 엉망으로 만들다, 망치다
v
(서툴러서) 엉망으로 만들다, 망치다
 H 
He bungled the job completely.
 H 

그는 그 일을 완전히 엉망으로 만들었다(망쳤다).

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms