catkin

(버드나무 등의) 꼬리 모양 꽃차례, 버들강아지
'cat(고양이)'에 '작은 것'을 뜻하는 접미사 '-kin'이 결합됨. 문자 그대로 '작은 고양이(kitten)'라는 뜻
버드나무나 자작나무의 길게 늘어지는 꽃뭉치가 털이 보송보송하고 길쭉하여 마치 '아기 고양이의 꼬리'를 닮았다는 비유에서 유래함
Suffix Tip: 접미사 '-kin'은 'napkin'(작은 테이블보), 'pumpkin' 등에서 볼 수 있듯 대상을 귀엽게 축소하거나 친근하게 부를 때 사용됨
식물학에서는 '미상화서(尾狀花序: 꼬리 모양 꽃차례)'라고도 부르지만, 문학적 묘사에서는 '버들강아지' 같은 부드러운 이미지로 쓰임

핵심 의미와 예문

(버드나무 등의) 꼬리 모양 꽃차례, 버들강아지
n
[식물] 꼬리 모양 꽃차례, 버들강아지
 H 
The willow trees are covered in soft, silver catkins.
 H 

버드나무들이 부드러운 은빛 버들강아지(꽃차례)들로 뒤덮여 있다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms