catnip

① [식물] 개박하② (비유적) 몹시 매력적인 것, 유혹거리

cat

고양이

nip

박하류 식물; nep

•고양이(cat)가 좋아하는 박하류 식물(nep)에서 유래. 철자가 nip으로 변형되었으며, 고양이가 이 풀을 살짝 물어뜯으며(nip) 좋아한다는 이미지와도 연결됨

•고양이가 이 풀에 격렬하게 반응하며 좋아한다는 점에 착안하여, 특정 집단이나 사람들을 '거부할 수 없을 정도로 강하게 끌어당기는 매력적인 대상'을 비유할 때 쓰임

•'catnip to [대상]' 형태로 자주 쓰임. (예: "This gadget is catnip to tech geeks." - 이 기기는 기술 오타쿠들에게 거부할 수 없는 유혹이다.)

•고양이가 이 풀에 격렬하게 반응하며 좋아...

•'catnip to [대상]' 형태로 자주 쓰임. (...

핵심 의미와 예문

➊[식물] 개박하

[식물] 개박하

My cat goes crazy whenever I give her catnip.

= catmint

➋(비유적) 몹시 매력적인 것, 유혹거리

(비유적) 몹시 매력적인 것, 유혹거리

Low interest rates act as catnip to investors.

= lure, attraction, bait

•

내 고양이는 내가 개박하를 줄 때마다 미친 듯이 좋아한다.

•

저금리는 투자자들에게 강력한 유혹거리(매력적인 것)로 작용한다.

•

내 고양이는 내가 개박하를 줄 때마다 미친 듯이 좋아한다.

•

저금리는 투자자들에게 강력한 유혹거리(매력적인 것)로 작용한다.

5.3

인접 단어

시험단어만

•

catkin

(버드나무 등의) 꼬리 모양 꽃차례, 버들강아지

•

catling

[고어] 아기 고양이

•

catnip

[식물] 개박하, (비유적) 몹시 매력적인 것, 유혹거리

같은 어원: cat (고양이)

(버드나무 등의) 꼬리 모양 꽃차례, 버들강아지

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인