catspaw

① (남의) 앞잡이, 이용물② [기상/항해] (수면의) 잔물결; 가벼운 바람
•이솝 우화(또는 라 퐁텐 우화)에서 유래. 원숭이가 고양이를 구슬려 뜨거운 불 속의 밤(chestnut)을 꺼내오게 시킨 이야기. 고양이는 발(paw)을 데이고 밤은 원숭이가 다 먹음. → '남의 이익을 위해 위험한 일을 대신하다가 이용당하는 사람'을 뜻하게 됨
•고양이 발이 살짝 스치듯, 잔잔한 수면에 바람이 불어 '잔물결'이 이는 현상을 비유적으로 뜻하기도 함
•주로 'cat's-paw'로 쓰이나 'catspaw'로 붙여 쓰기도 함

핵심 의미와 예문

①
(남의) 앞잡이, 이용물
n
(남에게 이용당하는) 앞잡이, 꼭두각시
 H 
He didn't realize he was being used as a catspaw for the boss's scheme.
= puppet, dupe, pawn
②
[기상/항해] (수면의) 잔물결; 가벼운 바람
n
[기상] (수면에 이는) 잔물결; 미풍
 P 
A sudden catspaw ruffled the calm water.
= ripple, breeze
•
 H 

그는 자신이 보스의 계략에 이용물(앞잡이)로 쓰이고 있다는 것을 깨닫지 못했다.

•
 P 

갑작스러운 미풍(잔물결)이 고요한 수면을 일렁이게 했다.

7.0

인접 단어

•
catspaw
(남의) 앞잡이, 이용물, [기상/항해] (수면의) 잔물결; 가벼운 바람

같은 어원: cat (고양이)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms