costard

[식물] 코스타드 (요리용 큰 사과) (고어/속어) 머리, 대가리
라틴어 'costa(갈비뼈)'에서 유래. 사과의 표면에 갈비뼈처럼 튀어나온 줄(ribs)이 있는 모양을 묘사하여 붙여진 이름
셰익스피어 시대 등 과거 문학에서는 사과의 둥근 모양에 빗대어 사람의 '머리'를 속되게 이르는 말(현대의 'melon'이나 'noodle' 같은 뉘앙스)로 쓰였음
현대 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 고전문학(특히 셰익스피어 작품)이나 역사적 맥락에서만 등장함

핵심 의미와 예문

[식물] 코스타드 (요리용 큰 사과)
n
[식물] 코스타드 (영국산 요리용 큰 사과)
 P 
The costard was commonly sold by street vendors in medieval London.
= apple (cooking apple)
(고어/속어) 머리, 대가리
n
(고어 / 속어) (사람의) 머리, 대가리
 P 
I’ll hit you on the costard!
 P 

코스타드 사과는 중세 런던의 노점상들에 의해 흔히 팔렸다.

 P 

대가리를 한 대 쥐어박겠다!

9.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms